20
instructorπαιδευτὴνde los insensatos,ἀφρόνωνmaestroδιδάσκαλονde los niños,νηπίωνque tienesἔχονταen la leyἐν τῷ νόμῳla formaτὴν μόρφωσινdel conocimientoτῆς γνώσεωςyκαὶde la verdad;τῆς ἀληθείας
Romanos 2:20
Estudiarlo en la app«instructor de los insensatos, maestro de los niños, que tienes en la ley la forma del conocimiento y de la verdad;»
Con el griego debajo
Romanos 2:20, palabra por palabra
- instructorπαιδευτὴνpaideutén
instructor
El que enseña a los que no saben.
Dónde más aparece «paideutén»- de los insensatosἀφρόνωνafrónon
insensato
Insensato.
Dónde más aparece «afrónon»- maestroδιδάσκαλονdidáskalon
maestro
Maestro, el que enseña.
Dónde más aparece «didáskalon»- de los niñosνηπίωνnepíon
inmaduro
Alguien que aún es inmaduro en la fe.
Dónde más aparece «nepíon»- que tienesἔχονταéjonta
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjonta»- en la leyνόμῳnómo
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómo»- la formaμόρφωσινmórfosin
forma
Lo que da cuerpo y figura visible a algo.
Dónde más aparece «mórfosin»- del conocimientoγνώσεωςgnóseos
conocimiento
Conocimiento.
Dónde más aparece «gnóseos»- de la verdadἀληθείαςaletheías
verdad
Lo que Dios revela de sí y de su plan, que se recibe creyendo.
Dónde más aparece «aletheías»
El contexto
19y confías en que eres guía de ciegos, luz de los que están en tinieblas,
20 · Este versículo (arriba)
21tú, pues, que enseñas a otro, ¿no te enseñas a ti mismo? Tú que predicas que no se debe robar, ¿robas?
Para estudiar Romanos 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dice Pablo a quien juzga a otros, y qué dice sobre la bondad de Dios? (vv. 1-4)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo insiste en que Dios no hace acepción de personas? (vv. 9-11)
3. Cómo lo vivo
¿Cuándo has juzgado a alguien por algo que tú también haces? ¿Cómo puedes mirar a los demás con más compasión?