8
PeroδὲDiosὁ θεὸςmuestraσυνίστησινsu amorτὴν ἑαυτοῦ ἀγάπηνpara con nosotrosεἰς ἡμᾶςen que,ὅτιsiendo aún pecadores,ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶνel MesíasΧριστὸςmurióἀπέθανενpor nosotros.ὑπὲρ ἡμῶν
Romanos 5:8
Estudiarlo en la app«Pero Dios muestra su amor para con nosotros en que, siendo aún pecadores, el Mesías murió por nosotros.»
Murió por quienes aún eran débiles: así muestra Dios su amorLa cruzCristo murió por nosotros cuando aún éramos pecadoresGracia y salvaciónDios muestra su amor cuando aún éramos pecadoresAmor
Con el griego debajo
Romanos 5:8, palabra por palabra
- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- muestraσυνίστησινsynístesin
demostrar
Dejar algo claro: Dios hace patente su amor.
Dónde más aparece «synístesin»- su amorἀγάπηνagápen
amor
Amor que se entrega buscando el bien del otro, como el de Dios.
Dónde más aparece «agápen»- siendo aún pecadoresἁμαρτωλῶνhamartolón
pecador
Pecador; dicho por los fariseos, el que no guardaba la ley.
Dónde más aparece «hamartolón»- siendo aún pecadoresὄντωνónton
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «ónton»- el MesíasΧριστὸςjristós
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristós»- murióἀπέθανενapéthanen
morir
Dejar de vivir: el fin de la vida en el cuerpo.
Dónde más aparece «apéthanen»
El contexto
7Porque apenas morirá alguno por un justo; aunque quizá por el bueno alguno se atreva incluso a morir.
8 · Este versículo (arriba)
9Mucho más, pues, habiendo sido ahora declarados justos en su sangre, seremos salvados por medio de él de la ira.
Para estudiar Romanos 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que Dios mostró cuando todavía éramos pecadores? (v. 8)
2. Qué significa
Pablo dice que la aflicción produce perseverancia, esta carácter probado, y este esperanza (vv. 3-4). ¿Cómo entiendes esa cadena?
3. Cómo lo vivo
Pablo habla de paz con Dios y de esperanza (vv. 1-2). ¿Qué puedes hacer hoy para vivir con más paz y esperanza?