13
porqueγὰρsiεἰvivenζῆτεconforme a la carne,κατὰ σάρκαhan deμέλλετεmorir;ἀποθνῄσκεινperoδὲsiεἰpor el Espírituπνεύματιhacen morirθανατοῦτεlas prácticasτὰς πράξειςdel cuerpo,τοῦ σώματοςvivirán.ζήσεσθε
Romanos 8:13
Estudiarlo en la app«porque si viven conforme a la carne, han de morir; pero si por el Espíritu hacen morir las prácticas del cuerpo, vivirán.»
Con el griego debajo
Romanos 8:13, palabra por palabra
- vivenζῆτεzéte
conducir la vida
Llevar la vida de cierta manera.
Dónde más aparece «zéte»- conforme a la carneσάρκαsárka
naturaleza carnal
Lo humano que se opone al Espíritu de Dios.
Dónde más aparece «sárka»- han deμέλλετεméllete
ir a
Algo que está por pasar.
Dónde más aparece «méllete»- morirἀποθνῄσκεινapothnéskein
morir
Dejar de vivir: el fin de la vida en el cuerpo.
Dónde más aparece «apothnéskein»- por el Espírituπνεύματιpneúmati
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmati»- hacen morirθανατοῦτεthanatúte
morir a
Darse por muerto a algo, como a lo malo.
Dónde más aparece «thanatúte»- las prácticasπράξειςpráxeis
obra, función
Obra, lo que alguien hace; conducta.
Dónde más aparece «práxeis»- del cuerpoσώματοςsómatos
cuerpo
La persona en su parte física, viva o muerta.
Dónde más aparece «sómatos»
El contexto
12Así que, hermanos, somos deudores, no a la carne, para vivir conforme a la carne;
13 · Este versículo (arriba)
14Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, estos son hijos de Dios.
Para estudiar Romanos 8 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo en los vv. 38-39 que no podrá separarnos del amor de Dios?
2. Qué significa
Pablo comienza diciendo que ya no hay condenación para los que están en el Mesías Jesús (v. 1). ¿Qué significa para ti?
3. Cómo lo vivo
El Espíritu nos ayuda en la debilidad cuando no sabemos qué pedir (v. 26). ¿Cómo oras cuando no encuentras palabras?