8
Esto es:τοῦτ’ ἔστινnoοὐlos hijosτὰ τέκναde la carneτῆς σαρκὸςsonταῦταhijosτέκναde Dios,τοῦ θεοῦsino queἀλλὰlos hijosτὰ τέκναde la promesaτῆς ἐπαγγελίαςson contadosλογίζεταιcomo descendencia.εἰς σπέρμα
Romanos 9:8
Estudiarlo en la app«Esto es: no los hijos de la carne son hijos de Dios, sino que los hijos de la promesa son contados como descendencia.»
Con el griego debajo
Romanos 9:8, palabra por palabra
- Esto esἔστινéstin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «éstin»- los hijosτέκναtékna
hijo
Alguien nacido de unos padres, o de una familia o pueblo.
Dónde más aparece «tékna»- de la carneσαρκὸςsarkós
ser humano
El ser humano, frágil y mortal.
Dónde más aparece «sarkós»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- de la promesaἐπαγγελίαςepangelías
promesa
Promesa.
Dónde más aparece «epangelías»- son contadosλογίζεταιlogízetai
contar
Anotar algo a favor de alguien: «le valió como justicia».
Dónde más aparece «logízetai»- como descendenciaσπέρμαspérma
descendencia
Los hijos y descendientes de alguien.
Dónde más aparece «spérma»
El contexto
7ni por ser descendencia de Abraham son todos hijos, sino: Por medio de Isaac será llamada tu descendencia.
8 · Este versículo (arriba)
9Porque esta es la palabra de la promesa: Por este tiempo vendré, y Sara tendrá un hijo.
Para estudiar Romanos 9 en grupo
1. Qué dice
¿Qué siente Pablo por su pueblo, los israelitas, y qué dice de ellos? (vv. 1-5)
2. Qué significa
¿Qué nos muestra la tristeza de Pablo sobre cómo veía a su pueblo? (vv. 1-3)
3. Cómo lo vivo
Pablo sufría por personas queridas. ¿Cómo puedes acompañar con cariño y respeto a alguien que amas y que ve la fe de otra manera?