Estudiarlo en la app«Y ahora, es verdad que yo soy pariente redentor; pero también hay un pariente redentor más cercano que yo.»
Y ahora,וְעַתָּהes verdadכִּי אָמְנָםqueכִּיyoאָנֹכִיsoy pariente redentor;גֹאֵלpero tambiénוְגַםhayיֵשׁun pariente redentorגֹּאֵלmás cercanoקָרוֹבque yo.מִמֶּנִּי
גֹּאֵל
Booz responde que hay otro redentor más cercano que él.
en verdad, ciertamente
En verdad, ciertamente: palabra que afirma con fuerza lo que se dice.
Dónde más aparece «amnam»redimir
Rescatar a un pariente o su tierra pagando por ellos.
Dónde más aparece «goel»cercano
Que está a poca distancia, o que tiene acceso a YHWH.
Dónde más aparece «karov»11Y ahora, hija mía, no temas. Todo lo que digas haré por ti, porque toda la puerta de mi pueblo sabe que eres una mujer de valía.
12 · Este versículo (arriba)
13Pasa la noche aquí, y será que por la mañana, si él te redime, bien, que redima; pero si no quiere redimirte, yo te redimiré, vive YHWH. Acuéstate hasta la mañana».
