11
Dan de beberיַשְׁקוּa todosכָּלlos animalesחַיְתוֹdel campo;שָׂדָיapaganיִשְׁבְּרוּlos asnos salvajesפְרָאִיםsu sed.צְמָאָם
Salmos 104:11
Estudiarlo en la app«Dan de beber a todos los animales del campo; apagan los asnos salvajes su sed.»
Con el hebreo debajo
Salmos 104:11, palabra por palabra
- Dan de beberיַשְׁקוּyashku
dar de beber
Dar agua u otra bebida a personas o animales.
Dónde más aparece «yashku»- los animalesחַיְתjayt
animal
Literalmente «ser vivo»: una bestia, sobre todo salvaje.
Dónde más aparece «jayt»- del campoשָׂדָיsaday
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «saday»- apaganיִשְׁבְּרוּyishbru
Sentido general: Romper.
Dónde más aparece «yishbru»- los asnos salvajesפְרָאִיםferaim
asno montés
Asno salvaje del desierto: un animal libre que nadie doma. La imagen habla de alguien independiente.
Dónde más aparece «feraim»- su sedצְמָאָtsemaa
sed
Sed.
Dónde más aparece «tsemaa»
El contexto
10El que envía manantiales por los arroyos; entre los montes corren.
11 · Este versículo (arriba)
12Junto a ellos las aves de los cielos moran; de entre el ramaje dan voz.