9
Un límiteגְּבוּלpusisteשַׂמְתָּquenoבַּלpasarán;יַעֲבֹרוּןnoבַּלvolveránיְשׁוּבוּןa cubrirלְכַסּוֹתla tierra.הָאָרֶץ
Salmos 104:9
Estudiarlo en la app«Un límite pusiste que no pasarán; no volverán a cubrir la tierra.»
Con el hebreo debajo
Salmos 104:9, palabra por palabra
- Un límiteגְּבוּלgevul
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»- pusisteשַׂמְתָּsamta
designar
Poner a alguien como jefe, o fijar algo.
Dónde más aparece «samta»- noבַּלbal
no
No: forma de negación propia de la poesía hebrea; niega con fuerza («no se moverá»).
Dónde más aparece «bal»- pasaránיַעֲבֹרוּyaavoru
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «yaavoru»- volveránיְשׁוּבוּyeshuvu
otra vez
Volver a hacer algo.
Dónde más aparece «yeshuvu»- a cubrirכַסּוֹתjasot
cubrir
Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.
Dónde más aparece «jasot»- la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»
El contexto
8Subieron los montes, bajaron los valles, al lugar que fundaste para ellos.
9 · Este versículo (arriba)
10El que envía manantiales por los arroyos; entre los montes corren.