8
Subieronיַעֲלוּlos montes,הָרִיםbajaronיֵרְדוּlos valles,בְקָעוֹתalאֶלlugarמְקוֹםqueזֶהfundasteיָסַדְתָּpara ellos.לָהֶם
Salmos 104:8
Estudiarlo en la app«Subieron los montes, bajaron los valles, al lugar que fundaste para ellos.»
Con el hebreo debajo
Salmos 104:8, palabra por palabra
- Subieronיַעֲלוּyaalu
ascender
Salir, levantarse: el sol, el humo.
Dónde más aparece «yaalu»- los montesהָרִיםharim
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «harim»- bajaronיֵרְדוּyerdu
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yerdu»- los vallesבְקָעוֹתvekaot
valle
Llanura amplia entre montañas; valle ancho.
Dónde más aparece «vekaot»- lugarמְקוֹםmekom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekom»- fundasteיָסַדְתָּyasadta
fundar
Echar los cimientos de algo sobre los que se levantará.
Dónde más aparece «yasadta»
Nota de traducción
El hebreo puede entenderse de dos maneras: los montes subieron y los valles bajaron, o las aguas subieron por los montes y bajaron por los valles.
El contexto
7Por tu reprensión huyeron; por la voz de tu trueno se apresuraron.
8 · Este versículo (arriba)
9Un límite pusiste que no pasarán; no volverán a cubrir la tierra.