15
Y les dioוַיִּתֵּן לָהֶםsu petición,שֶׁאֱלָתָםy envióוַיְשַׁלַּחflacuraרָזוֹןa su alma.בְּנַפְשָׁם
Salmos 106:15
Estudiarlo en la app«Y les dio su petición, y envió flacura a su alma.»
Con el hebreo debajo
Salmos 106:15, palabra por palabra
- Y les dioיִּתֵּןyiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»- su peticiónשֶׁאֱלָתָsheelata
petición
Petición: lo que uno pide a otro.
Dónde más aparece «sheelata»- y envióיְשַׁלַּחyeshalaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yeshalaj»- flacuraרָזוֹןrazon
flacura
Quedarse sin carnes, consumirse.
Dónde más aparece «razon»- a su almaנַפְשָׁnafsha
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafsha»
Nota de traducción
«Flacura»: un mal que consume a la persona.
El contexto
14Y tuvieron un gran deseo en el desierto, y pusieron a prueba a El en el yermo.
15 · Este versículo (arriba)
16Y tuvieron envidia de Moisés en el campamento, de Aarón, el santo de YHWH.