9
Y reprendióוַיִּגְעַרal marבְּיַםde los Juncos,סוּףy se secó;וַיֶּחֱרָבy los hizo andarוַיּוֹלִיכֵםpor los abismosבַּתְּהֹמוֹתcomo por el desierto.כַּמִּדְבָּר
Salmos 106:9
Estudiarlo en la app«Y reprendió al mar de los Juncos, y se secó; y los hizo andar por los abismos como por el desierto.»
Con el hebreo debajo
Salmos 106:9, palabra por palabra
- Y reprendióיִּגְעַרyigar
reprender
Reprender, regañar con firmeza.
Dónde más aparece «yigar»- al marיַםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- de los Juncosסוּףsuf
junco
Plantas altas de la orilla; «el mar de las cañas».
Dónde más aparece «suf»- y se secóיֶּחֱרָבyejerav
secarse
Quedarse sin agua, un río, un mar o una fuente.
Dónde más aparece «yejerav»- y los hizo andarיּוֹלִיכֵyolije
conducir
Conducir a alguien a otro lugar, o llevarlo.
Dónde más aparece «yolije»- por los abismosתְּהֹמוֹתtehomot
abismo, profundidad
Las aguas profundas: el mar hondo, el océano. Se traduce «abismo». En Génesis 1:2 son las aguas que cubrían la tierra al principio. En la Biblia hebrea no es un lugar de castigo ni el lugar de los muertos.
Dónde más aparece «tehomot»- como por el desiertoמִּדְבָּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»
El contexto
8Pero los salvó por causa de su nombre, para dar a conocer su poderío.
9 · Este versículo (arriba)
10Y los salvó de la mano del que odia, y los redimió de la mano del enemigo.