40
Derramaשֹׁפֵךְdesprecioבּוּזsobreעַלlos nobles,נְדִיבִיםy los extravíaוַיַּתְעֵםpor un vacíoבְּתֹהוּsinלֹאcamino.דָרֶךְ
Salmos 107:40
Estudiarlo en la app«Derrama desprecio sobre los nobles, y los extravía por un vacío sin camino.»
Con el hebreo debajo
Salmos 107:40, palabra por palabra
- Derramaשֹׁפֵךְshofej
derramar
Vaciar agua o sangre; «verter sangre» es matar.
Dónde más aparece «shofej»- desprecioבּוּזbuz
burla
Desprecio, burla.
Dónde más aparece «buz»- los noblesנְדִיבִיםnedivim
noble
Hombre de rango, que gobierna o decide; el príncipe de un pueblo.
Dónde más aparece «nedivim»- y los extravíaיַּתְעֵyate
errar, extraviarse
Andar errante, perderse; en forma causativa, hacer salir a caminar sin lugar fijo.
Dónde más aparece «yate»- por un vacíoתֹהוּtohu
desorden
Sin forma ni orden, como la tierra al principio, o un lugar desierto.
Dónde más aparece «tohu»- caminoדָרֶךְdarej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «darej»
El contexto
39Y disminuyen y se abaten por opresión, mal y tristeza.
40 · Este versículo (arriba)
41Y pone en alto al necesitado lejos de la aflicción, y pone como rebaño las familias.