28
Maldiganיְקַלְלוּellos,הֵמָּהpero túוְאַתָּהbendecirás;תְבָרֵךְse levantan,קָמוּy serán avergonzados,וַיֵּבֹשׁוּpero tu siervoוְעַבְדְּךָse alegrará.יִשְׂמָח
Salmos 109:28
Estudiarlo en la app«Maldigan ellos, pero tú bendecirás; se levantan, y serán avergonzados, pero tu siervo se alegrará.»
Con el hebreo debajo
Salmos 109:28, palabra por palabra
- Maldiganיְקַלְלוּyekallu
maldecir
Pronunciar contra alguien palabras que le desean el mal.
Dónde más aparece «yekallu»- bendecirásתְבָרֵךְtevarej
bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «tevarej»- se levantanקָמוּkamu
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «kamu»- y serán avergonzadosיֵּבֹשׁוּyevoshu
quedar defraudado
Quedar en ridículo porque falló aquello en que uno confiaba.
Dónde más aparece «yevoshu»- pero tu siervoעַבְדְּavd
tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avd»- se alegraráיִשְׂמָחyismaj
alegrarse
Sentir contento y mostrarlo, sobre todo en la fiesta delante de YHWH.
Dónde más aparece «yismaj»
El contexto
27y sepan que tu mano es esta; tú, YHWH, lo has hecho.
28 · Este versículo (arriba)
29Vístanse de humillación mis acusadores, y cúbranse como con un manto de su vergüenza.