5
Y pusieronוַיָּשִׂימוּsobre míעָלַיmalרָעָהen pago deתַּחַתbien,טוֹבָהy odioוְשִׂנְאָהen pago deתַּחַתmi amor.אַהֲבָתִי
Salmos 109:5
Estudiarlo en la app«Y pusieron sobre mí mal en pago de bien, y odio en pago de mi amor.»
Con el hebreo debajo
Salmos 109:5, palabra por palabra
- Y pusieronיָּשִׂימוּyasimu
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yasimu»- malרָעָהraa
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»- bienטוֹבָהtova
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tova»- y odioשִׂנְאָהsina
odio
Odio.
Dónde más aparece «sina»- mi amorאַהֲבָתִahavati
amor
Amor: el afecto que une a una persona con otra; también el amor de YHWH por su pueblo.
Dónde más aparece «ahavati»
El contexto
4En pago de mi amor me acusan; pero yo, oración.
5 · Este versículo (arriba)
6Designa contra él a un malvado, y un acusador esté a su derecha.