6
Designaהַפְקֵדcontra élעָלָיוa un malvado,רָשָׁעy un acusadorוְשָׂטָןestéיַעֲמֹדa su derecha.עַל יְמִינוֹ
Salmos 109:6
Estudiarlo en la app«Designa contra él a un malvado, y un acusador esté a su derecha.»
Con el hebreo debajo
Salmos 109:6, palabra por palabra
- Designaהַפְקֵדhafked
poner a cargo
Poner a alguien a cargo.
Dónde más aparece «hafked»- a un malvadoרָשָׁעrasha
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «rasha»- y un acusadorשָׂטָןsatan
opositor
Alguien que se opone o estorba.
Dónde más aparece «satan»- estéיַעֲמֹדyaamod
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «yaamod»- a su derechaיְמִינyemin
derecho
El lado derecho.
Dónde más aparece «yemin»
Nota de traducción
«Acusador»: en hebreo, satán, que significa «acusador» o «adversario». Aquí es quien acusa en un juicio, a la derecha del acusado; el mismo verbo («acusar») aparece en los versículos 4, 20 y 29.
El contexto
5Y pusieron sobre mí mal en pago de bien, y odio en pago de mi amor.
6 · Este versículo (arriba)
7Cuando sea juzgado, salga culpable, y su oración sea por pecado.