Salmos 114:7

«Ante el Señor tiembla, tierra, ante Eloah de Jacob,»

Salmos 114:7 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

7

Salmos 114:7, palabra por palabra

Anteפְנֵיfene

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «fene»
el Señorאָדוֹןadon

Señor

El Señor, dicho de Dios.

Dónde más aparece «adon»
tiemblaחוּלִיjuli

retorcerse

Encogerse y estremecerse por un dolor fuerte o por el miedo.

Dónde más aparece «juli»
tierraאָרֶץarets

mundo

La tierra entera, el mundo.

Dónde más aparece «arets»
Eloahאֱלוֹהַּeloha

Dios (Elóah)

Eloah: nombre de Dios, forma singular de Elohim. Se usa sobre todo en poesía.

Dónde más aparece «eloha»
de Jacobיַעֲקֹבyaakov

Jacob

Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).

Dónde más aparece «yaakov»

El contexto

6montes, que saltan como carneros, colinas, como corderos?

7 · Este versículo (arriba)

8que convirtió la roca en estanque de aguas, el pedernal en manantial de aguas.

Leer Salmos 114 completo

Cómo usarla