Salmos 119:137

Con el hebreo debajo

Salmos 119:137, palabra por palabra

Justoצַדִּיקtsadik

justo

Alguien que vive con rectitud; también YHWH.

Dónde más aparece «tsadik»

YHWHיְהוָהyehva

YHWH (el nombre propio de Dios)

Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.

Dónde más aparece «yehva»

y rectasיָשָׁרyashar

recto

Que obra bien ante YHWH, sin torcerse.

Dónde más aparece «yashar»

tus normasמִשְׁפָּטֶיmishpate

norma

Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.

Dónde más aparece «mishpate»

El contexto