136
Corrientesפַּלְגֵיde aguasמַיִםdesciendenיָרְדוּde mis ojos,עֵינָיporqueעַלnoלֹאguardanשָׁמְרוּtu instrucción.תוֹרָתֶךָ
Salmos 119:136
Estudiarlo en la app«Corrientes de aguas descienden de mis ojos, porque no guardan tu instrucción.»
Con el hebreo debajo
Salmos 119:136, palabra por palabra
- Corrientesפַּלְגֵיpalge
arroyo, corriente
Corriente o canal pequeño de agua, como los de riego.
Dónde más aparece «palge»- de aguasמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- desciendenיָרְדוּyardu
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yardu»- de mis ojosעֵינָena
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ena»- guardanשָׁמְרוּshamru
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shamru»- tu instrucciónתוֹרָתֶtorate
enseñanza de YHWH
Lo que YHWH enseña a su pueblo para que viva.
Dónde más aparece «torate»
El contexto
135Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo, y enséñame tus estatutos.
136 · Este versículo (arriba)
137Justo eres tú, YHWH, y rectas tus normas.