167
Ha guardadoשָׁמְרָהmi almaנַפְשִׁיtus testimonios,עֵדֹתֶיךָy los amoוָאֹהֲבֵםen gran manera.מְאֹד
Salmos 119:167
Estudiarlo en la app«Ha guardado mi alma tus testimonios, y los amo en gran manera.»
Con el hebreo debajo
Salmos 119:167, palabra por palabra
- Ha guardadoשָׁמְרָהshamra
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shamra»- mi almaנַפְשִׁnafshi
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshi»- tus testimoniosעֵדֹתֶיedote
testimonio
Testimonio: algo que sirve de prueba.
Dónde más aparece «edote»- y los amoאֹהֲבֵohave
amar
Querer a alguien de corazón y buscar su bien.
Dónde más aparece «ohave»- en gran maneraמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»
El contexto
166He esperado tu salvación, YHWH, y tus mandamientos he hecho.
167 · Este versículo (arriba)
168He guardado tus preceptos y tus testimonios, porque todos mis caminos están delante de ti.