22
Quitaגַּלde sobre míמֵעָלַיafrentaחֶרְפָּהy desprecio,וָבוּזporqueכִּיtus testimoniosעֵדֹתֶיךָhe cuidado.נָצָרְתִּי
Salmos 119:22
Estudiarlo en la app«Quita de sobre mí afrenta y desprecio, porque tus testimonios he cuidado.»
Con el hebreo debajo
Salmos 119:22, palabra por palabra
- Quitaגַּלgal
quitar
Apartar de encima una vergüenza.
Dónde más aparece «gal»- afrentaחֶרְפָּהjerpa
oprobio, afrenta
Afrenta, vergüenza ante los demás. No tener hijos se vivía entonces como una humillación.
Dónde más aparece «jerpa»- y desprecioבוּזvuz
burla
Desprecio, burla.
Dónde más aparece «vuz»- tus testimoniosעֵדֹתֶיedote
testimonio
Testimonio: algo que sirve de prueba.
Dónde más aparece «edote»- he cuidadoנָצָרְתִּיnatsarti
cuidar
Estar atento para cuidar y proteger a alguien o algo.
Dónde más aparece «natsarti»
El contexto
21Reprendiste a los insolentes, malditos, los que se desvían de tus mandamientos.
22 · Este versículo (arriba)
23También se sentaron príncipes, contra mí hablaron; tu siervo reflexiona en tus estatutos.