76
Seaיְהִיahoraנָאtu amor lealחַסְדְּךָpara consolarme,לְנַחֲמֵנִיconforme a tu dichoכְּאִמְרָתְךָa tu siervo.לְעַבְדֶּךָ
Salmos 119:76
Estudiarlo en la app«Sea ahora tu amor leal para consolarme, conforme a tu dicho a tu siervo.»
Con el hebreo debajo
Salmos 119:76, palabra por palabra
- Seaיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»- tu amor lealחַסְדְּjasd
amor leal
El cariño fiel de Dios, que cumple su pacto y nunca abandona.
Dónde más aparece «jasd»- para consolarmeנַחֲמֵnajame
consolar
Aliviar a alguien en su dolor con palabras y compañía.
Dónde más aparece «najame»- conforme a tu dichoאִמְרָתְimrat
palabra, dicho
Dicho, palabra pronunciada.
Dónde más aparece «imrat»- a tu siervoעַבְדֶּavde
tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avde»
El contexto
75Sé, YHWH, que justicia son tus normas, y que con fidelidad me afligiste.
76 · Este versículo (arriba)
77Vengan a mí tus misericordias, y viviré, porque tu instrucción es mi deleite.