84
¿Cuántosכַּמָּהsonlos díasיְמֵיde tu siervo?עַבְדֶּךָ¿Cuándoמָתַיharásתַּעֲשֶׂהjuicioמִשְׁפָּטcontra los que me persiguen?בְרֹדְפַי
Salmos 119:84
Estudiarlo en la app«¿Cuántos son los días de tu siervo? ¿Cuándo harás juicio contra los que me persiguen?»
Con el hebreo debajo
Salmos 119:84, palabra por palabra
- los díasיְמֵיyeme
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yeme»- de tu siervoעַבְדֶּavde
tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avde»- ¿Cuándoמָתַיmatay
cuándo
¿Cuándo?
Dónde más aparece «matay»- harásתַּעֲשֶׂהtaase
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «taase»- juicioמִשְׁפָּטmishpat
juicio
La decisión que un juez da sobre un caso.
Dónde más aparece «mishpat»- contra los que me persiguenרֹדְפַrodfa
perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «rodfa»
El contexto
83Aunque he llegado a ser como odre en el humo, tus estatutos no he olvidado.
84 · Este versículo (arriba)
85Me cavaron fosas los insolentes, lo cual no es conforme a tu instrucción.