92
De no serלוּלֵיtu instrucciónתוֹרָתְךָmi deleite,שַׁעֲשֻׁעָיentoncesאָזhabría perecidoאָבַדְתִּיen mi aflicción.בְעָנְיִי
Salmos 119:92
Estudiarlo en la app«De no ser tu instrucción mi deleite, entonces habría perecido en mi aflicción.»
Con el hebreo debajo
Salmos 119:92, palabra por palabra
- De no serלוּלֵיlule
si no
Si no fuera porque…
Dónde más aparece «lule»- tu instrucciónתוֹרָתְtorat
enseñanza de YHWH
Lo que YHWH enseña a su pueblo para que viva.
Dónde más aparece «torat»- mi deleiteשַׁעֲשֻׁעָshaashua
deleite
Deleite, alegría; aquello en lo que uno encuentra gusto. Se usa mucho en el Salmo 119 para la instrucción de Dios.
Dónde más aparece «shaashua»- habría perecidoאָבַדְתִּיavadti
perecer
Morir, quedar arruinado.
Dónde más aparece «avadti»- en mi aflicciónעָנְיִanyi
aflicción
Aflicción, sufrimiento, miseria.
Dónde más aparece «anyi»
El contexto
91Por tus normas permanecen hasta hoy, porque todas las cosas son tus siervos.
92 · Este versículo (arriba)
93Para siempre no olvidaré tus preceptos, porque con ellos me has dado vida.