4
Generaciónדּוֹרa generaciónלְדוֹרcelebraráיְשַׁבַּחtus obras,מַעֲשֶׂיךָy tus poderíosוּגְבוּרֹתֶיךָanunciarán.יַגִּידוּ
Salmos 145:4
Estudiarlo en la app«Generación a generación celebrará tus obras, y tus poderíos anunciarán.»
Con el hebreo debajo
Salmos 145:4, palabra por palabra
- Generaciónדּוֹרdor
generación
La gente de una misma época.
Dónde más aparece «dor»- celebraráיְשַׁבַּחyeshabaj
celebrar
Decir en voz alta lo grande y bueno que es alguien, dándole honra.
Dónde más aparece «yeshabaj»- tus obrasמַעֲשֶׂיmaase
obra
Lo que alguien hace: sus obras, y en especial lo que Dios hace.
Dónde más aparece «maase»- y tus poderíosגְבוּרֹתֶיgevurote
proezas
La fuerza de Dios y sus grandes obras.
Dónde más aparece «gevurote»- anunciaránיַגִּידוּyagidu
anunciar
Anunciar lo que Dios hace o hará.
Dónde más aparece «yagidu»
El contexto
3Grande es YHWH y muy digno de alabanza, y su grandeza es inescrutable.
4 · Este versículo (arriba)
5En la majestad de la gloria de tu esplendor, y en las cosas de tus maravillas reflexionaré.