11
Porqueכִּיtendieronנָטוּcontra tiעָלֶיךָun mal;רָעָהtramaronחָשְׁבוּun plan:מְזִמָּהnoבַּלpodrán.יוּכָלוּ
Salmos 21:11
Estudiarlo en la app«Porque tendieron contra ti un mal; tramaron un plan: no podrán.»
Con el hebreo debajo
Salmos 21:11, palabra por palabra
- tendieronנָטוּnatu
extender
Alargar la mano, o levantar una tienda.
Dónde más aparece «natu»- un malרָעָהraa
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»- tramaronחָשְׁבוּjashvu
pensar
Darle vueltas en la mente a algo hasta formarse una opinión.
Dónde más aparece «jashvu»- un planמְזִמָּהmezima
plan
Lo que uno trama, a menudo malo.
Dónde más aparece «mezima»- noבַּלbal
no
No: forma de negación propia de la poesía hebrea; niega con fuerza («no se moverá»).
Dónde más aparece «bal»- podránיוּכָלוּyujalu
vencer
Salir vencedor frente a alguien más fuerte o más grande.
Dónde más aparece «yujalu»
El contexto
10Su fruto harás perecer de la tierra, y su descendencia de entre los seres humanos.
11 · Este versículo (arriba)
12Porque los pondrás de espaldas; con tus cuerdas apuntarás contra sus rostros.