Estudiarlo en la app«Sálvame de la boca del león; y de los cuernos de los toros salvajes me has respondido.»
Sálvameהוֹשִׁיעֵנִיde la bocaמִפִּיdel león;אַרְיֵהy de los cuernosוּמִקַּרְנֵיde los toros salvajesרֵמִיםme has respondido.עֲנִיתָנִי
Ambos textos hablan de ser librado «de la boca del león».
Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.
salvar
Librar a alguien de un peligro.
Dónde más aparece «hoshie»boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»león
León.
Dónde más aparece «arye»cuerno
La punta dura que sale de la cabeza de toros, carneros y cabras.
Dónde más aparece «karne»toro salvaje
Toro salvaje: animal grande y fuerte, imagen de poder.
Dónde más aparece «remim»responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «anita»Aquí el salmo cambia de golpe: de la súplica pasa a la certeza de haber sido escuchado, y sigue con alabanza hasta el final.
20Libra de la espada mi alma; de la mano del perro, mi única.
21 · Este versículo (arriba)
22Contaré tu nombre a mis hermanos; en medio de la asamblea te alabaré.
