5
Encamínameהַדְרִיכֵנִיen tu verdadבַאֲמִתֶּךָy enséñame,וְלַמְּדֵנִיporqueכִּיtúאַתָּהeres el Elohimאֱלֹהֵיde mi salvación;יִשְׁעִיa tiאוֹתְךָhe esperadoקִוִּיתִיtodo el día.כָּל הַיּוֹם
Salmos 25:5
Estudiarlo en la app«Encamíname en tu verdad y enséñame, porque tú eres el Elohim de mi salvación; a ti he esperado todo el día.»
Quien ora pide que le muestren sendas y espera todo el díaDios guía
Con el hebreo debajo
Salmos 25:5, palabra por palabra
- Encamínameהַדְרִיכֵhadrije
encaminar
Guiar a alguien por el buen camino.
Dónde más aparece «hadrije»- en tu verdadאֲמִתֶּamite
verdad
Lo que corresponde a los hechos, lo que es así y no de otro modo.
Dónde más aparece «amite»- y enséñameלַמְּדֵlamde
enseñar
Instruir a otro con palabras o con el ejemplo, para que aprenda.
Dónde más aparece «lamde»- eres el Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»- de mi salvaciónיִשְׁעִyishi
salvación
Salvación, liberación; la seguridad y el bienestar de quien ha sido librado. De la misma raíz que «salvar».
Dónde más aparece «yishi»- he esperadoקִוִּיתִיkiviti
esperar
Aguardar con ansia, sobre todo a YHWH.
Dónde más aparece «kiviti»- todo el díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»
El contexto
4Tus caminos, YHWH, hazme conocer; tus sendas enséñame.
5 · Este versículo (arriba)
6Acuérdate de tus misericordias, YHWH, y de tus actos de amor leal, porque son desde siempre.