17
Porqueכִּיlos brazosזְרוֹעוֹתde los malvadosרְשָׁעִיםserán quebrados,תִּשָּׁבַרְנָהpero el que sostieneוְסוֹמֵךְa los justosצַדִּיקִיםes YHWH.יְהוָה
Salmos 37:17
Estudiarlo en la app«Porque los brazos de los malvados serán quebrados, pero el que sostiene a los justos es YHWH.»
Con el hebreo debajo
Salmos 37:17, palabra por palabra
- los brazosזְרוֹעוֹתzeroot
brazo
La parte del cuerpo entre el hombro y la mano; en un animal, la espaldilla.
Dónde más aparece «zeroot»- de los malvadosרְשָׁעִיםreshaim
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «reshaim»- serán quebradosתִּשָּׁבַרְנָהtishavarna
quebrar
Romper algo en pedazos.
Dónde más aparece «tishavarna»- pero el que sostieneסוֹמֵךְsomej
apoyar
Descansar el peso en algo o alguien para no caer; sostener.
Dónde más aparece «somej»- a los justosצַדִּיקִיםtsadikim
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadikim»- es YHWHיְהוָהyehva
YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»
El contexto
16Mejor es lo poco del justo que la abundancia de muchos malvados.
17 · Este versículo (arriba)
18Conoce YHWH los días de los íntegros, y su heredad será para siempre.