2
Porqueכִּיcomo la hierbaכֶחָצִירprontoמְהֵרָהserán cortados,יִמָּלוּy como el verdorוּכְיֶרֶקdel pastoדֶּשֶׁאse marchitarán.יִבּוֹלוּן
Salmos 37:2
Estudiarlo en la app«Porque como la hierba pronto serán cortados, y como el verdor del pasto se marchitarán.»
Con el hebreo debajo
Salmos 37:2, palabra por palabra
- como la hierbaחָצִירjatsir
hierba
La hierba que pronto se seca.
Dónde más aparece «jatsir»- prontoמְהֵרָהmehera
pronto
Prisa; como adverbio, «de prisa».
Dónde más aparece «mehera»- serán cortadosיִמָּלוּyimalu
ser circuncidado
Ser quitado de golpe; quitar el prepucio.
Dónde más aparece «yimalu»- y como el verdorיֶרֶקyerek
hierba verde
Lo verde: las plantas verdes, la hierba fresca.
Dónde más aparece «yerek»- del pastoדֶּשֶׁאdeshe
hierba, pasto
La vegetación tierna que brota: el pasto nuevo, el verdor.
Dónde más aparece «deshe»- se marchitaránיִבּוֹלוּyibolu
marchitarse
Secarse como una hoja, o quedar sin fuerza.
Dónde más aparece «yibolu»
El contexto
1De David. No te enciendas por los malhechores, ni tengas envidia de los que hacen injusticia.
2 · Este versículo (arriba)
3Confía en YHWH y haz el bien; mora en la tierra y apaciéntate de fidelidad.