38
Pero los transgresoresוּפֹשְׁעִיםfueron destruidosנִשְׁמְדוּjuntos;יַחְדָּוel porvenirאַחֲרִיתde los malvadosרְשָׁעִיםfue cortado.נִכְרָתָה
Salmos 37:38
Estudiarlo en la app«Pero los transgresores fueron destruidos juntos; el porvenir de los malvados fue cortado.»
Con el hebreo debajo
Salmos 37:38, palabra por palabra
- Pero los transgresoresפֹשְׁעִיםfoshim
transgredir
Romper con Dios y su ley.
Dónde más aparece «foshim»- fueron destruidosנִשְׁמְדוּnishmdu
destruir, exterminar
Destruir por completo.
Dónde más aparece «nishmdu»- juntosיַחְדָּוyajdav
juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajdav»- el porvenirאַחֲרִיתajarit
porvenir
El tiempo que viene después, lo que le espera a alguien más adelante.
Dónde más aparece «ajarit»- de los malvadosרְשָׁעִיםreshaim
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «reshaim»- fue cortadoנִכְרָתָהnijrata
exterminar
Hacer desaparecer, o quedar excluido del pueblo.
Dónde más aparece «nijrata»
El contexto
37Guarda al íntegro y mira al recto, porque hay porvenir para el hombre de paz.
38 · Este versículo (arriba)
39Y la salvación de los justos viene de YHWH, su baluarte en tiempo de angustia.