12
Vendesתִּמְכֹּרa tu puebloעַמְּךָpor nada,בְלֹא הוֹןy noוְלֹאhas ganadoרִבִּיתָcon su precio.בִּמְחִירֵיהֶם
Salmos 44:12
Estudiarlo en la app«Vendes a tu pueblo por nada, y no has ganado con su precio.»
Con el hebreo debajo
Salmos 44:12, palabra por palabra
- Vendesתִּמְכֹּרtimkor
vender
Dar algo o a alguien a otro a cambio de un pago.
Dónde más aparece «timkor»- a tu puebloעַמְּam
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «am»- por nadaהוֹןhon
riqueza
Lo que alguien posee en dinero, tierras y ganado; su fortuna.
Dónde más aparece «hon»- has ganadoרִבִּיתָribita
aumentar
Hacer más grande una cantidad, sumar y sumar.
Dónde más aparece «ribita»- con su precioמְחִירֵיmejire
paga
Precio, pago.
Dónde más aparece «mejire»
El contexto
11Nos entregas como ovejas para comida, y entre las naciones nos has esparcido.
12 · Este versículo (arriba)
13Nos pones por afrenta de nuestros vecinos, burla y escarnio de los que nos rodean.