13
Nos ponesתְּשִׂימֵנוּpor afrentaחֶרְפָּהde nuestros vecinos,לִשְׁכֵנֵינוּburlaלַעַגy escarnioוָקֶלֶסde los que nos rodean.לִסְבִיבוֹתֵינוּ
Salmos 44:13
Estudiarlo en la app«Nos pones por afrenta de nuestros vecinos, burla y escarnio de los que nos rodean.»
Con el hebreo debajo
Salmos 44:13, palabra por palabra
- Nos ponesתְּשִׂימֵtesime
convertir
Hacer de algo otra cosa: «haré de él una nación».
Dónde más aparece «tesime»- por afrentaחֶרְפָּהjerpa
oprobio, afrenta
Afrenta, vergüenza ante los demás. No tener hijos se vivía entonces como una humillación.
Dónde más aparece «jerpa»- de nuestros vecinosשְׁכֵנֵיshejene
vecino, vecina
Vecino, vecina.
Dónde más aparece «shejene»- burlaלַעַגlaag
escarnio
Burla, escarnio.
Dónde más aparece «laag»- y escarnioקֶלֶסkeles
escarnio
Escarnio, burla; alguien de quien todos se ríen.
Dónde más aparece «keles»- de los que nos rodeanסְבִיבוֹתֵיsevivote
alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «sevivote»
El contexto
12Vendes a tu pueblo por nada, y no has ganado con su precio.
13 · Este versículo (arriba)
14Nos pones por refrán entre las naciones, meneo de cabeza entre los pueblos.