14
Nos ponesתְּשִׂימֵנוּpor refránמָשָׁלentre las naciones,בַּגּוֹיִםmeneoמְנוֹדde cabezaרֹאשׁentre los pueblos.בַּל אֻמִּים
Salmos 44:14
Estudiarlo en la app«Nos pones por refrán entre las naciones, meneo de cabeza entre los pueblos.»
Con el hebreo debajo
Salmos 44:14, palabra por palabra
- Nos ponesתְּשִׂימֵtesime
convertir
Hacer de algo otra cosa: «haré de él una nación».
Dónde más aparece «tesime»- por refránמָשָׁלmashal
burla
Motivo de burla entre los pueblos.
Dónde más aparece «mashal»- entre las nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- meneoמְנוֹדmenod
meneo (de cabeza)
Meneo o sacudida de la cabeza, gesto con que se hacía burla de alguien caído en desgracia.
Dónde más aparece «menod»- de cabezaרֹאשׁrosh
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»- entre los pueblosבַּלbal
nación
Pueblo, nación.
Dónde más aparece «bal»
El contexto
13Nos pones por afrenta de nuestros vecinos, burla y escarnio de los que nos rodean.
14 · Este versículo (arriba)
15Todo el día mi humillación está delante de mí, y la vergüenza de mi rostro me ha cubierto,