17
Todoכָּלestoזֹאתnos ha venido,בָּאַתְנוּy noוְלֹאte hemos olvidado,שְׁכַחֲנוּךָniוְלֹאhemos sido falsosשִׁקַּרְנוּcon tu pacto.בִּבְרִיתֶךָ
Salmos 44:17
Estudiarlo en la app«Todo esto nos ha venido, y no te hemos olvidado, ni hemos sido falsos con tu pacto.»
Con el hebreo debajo
Salmos 44:17, palabra por palabra
- nos ha venidoבָּאַתְbaat
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «baat»- te hemos olvidadoשְׁכַחֲנוּshejajanu
olvidar
Olvidar.
Dónde más aparece «shejajanu»- hemos sido falsosשִׁקַּרְנוּshikarnu
engañar
Engañar, faltar a la palabra dada.
Dónde más aparece «shikarnu»- con tu pactoבְרִיתֶverite
pacto de Dios
El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.
Dónde más aparece «verite»
El contexto
16por la voz del que afrenta y ultraja, por causa del enemigo y del que se venga.
17 · Este versículo (arriba)
18No se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni se han desviado nuestros pasos de tu senda,