21
¿noהֲלֹאinvestigaríaיַחֲקָרElohimאֱלֹהִיםesto?זֹאתPorqueכִּיélהוּאconoceיֹדֵעַlos secretosתַּעֲלֻמוֹתdel corazón.לֵב
Salmos 44:21
Estudiarlo en la app«¿no investigaría Elohim esto? Porque él conoce los secretos del corazón.»
Con el hebreo debajo
Salmos 44:21, palabra por palabra
- investigaríaיַחֲקָרyajakar
escudriñar, examinar
Investigar: examinar algo a fondo.
Dónde más aparece «yajakar»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- conoceיֹדֵעַyodea
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yodea»- los secretosתַּעֲלֻמוֹתtaalumot
secreto, lo escondido
Secreto, cosa escondida.
Dónde más aparece «taalumot»- del corazónלֵבlev
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»
El contexto
20Si hubiéramos olvidado el nombre de nuestro Elohim y extendido nuestras palmas a un dios extraño,
21 · Este versículo (arriba)
22Porque por ti nos matan todo el día; somos contados como ovejas de matanza.