12
Porqueכִּיno esלֹאun enemigoאוֹיֵבquien me afrenta,יְחָרְפֵנִיque yo lo soportaría;וְאֶשָּׂאno esלֹאel que me odiaמְשַׂנְאִיquien contra míעָלַיse engrandeció,הִגְדִּילque me esconderíaוְאֶסָּתֵרde él,מִמֶּנּוּ
Salmos 55:12
Estudiarlo en la app«Porque no es un enemigo quien me afrenta, que yo lo soportaría; no es el que me odia quien contra mí se engrandeció, que me escondería de él,»
El dolor de ser traicionado por un compañero cercanoAmistad
Con el hebreo debajo
Salmos 55:12, palabra por palabra
- un enemigoאוֹיֵבoyev
enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyev»- quien me afrentaיְחָרְפֵyejarfe
afrentar
Desafiar o humillar a alguien con palabras, para ponerlo en vergüenza.
Dónde más aparece «yejarfe»- que yo lo soportaríaאֶשָּׂאesa
llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «esa»- el que me odiaמְשַׂנְאִmesani
odiar
Sentir rechazo y hostilidad hacia alguien, hasta desearle mal.
Dónde más aparece «mesani»- se engrandecióהִגְדִּילhigdil
enaltecerse
Creerse grande, con orgullo.
Dónde más aparece «higdil»- que me esconderíaאֶסָּתֵרesater
esconder
Poner a alguien o algo fuera de la vista, para guardarlo o para huir.
Dónde más aparece «esater»
El contexto
11Calamidades hay en medio de ella, y no se apartan de su plaza opresión y engaño.
12 · Este versículo (arriba)
13sino tú, un mortal de mi mismo valor, mi compañero y mi conocido,