23
Pero tú,וְאַתָּהElohim,אֱלֹהִיםlos harás descenderתּוֹרִדֵםal pozoלִבְאֵרde la fosa;שַׁחַתlos hombresאַנְשֵׁיde sangreדָמִיםy de engañoוּמִרְמָהnoלֹאllegarán a la mitadיֶחֱצוּde sus días;יְמֵיהֶםpero yoוַאֲנִיconfiaréאֶבְטַחen ti.בָּךְ
Salmos 55:23
Estudiarlo en la app«Pero tú, Elohim, los harás descender al pozo de la fosa; los hombres de sangre y de engaño no llegarán a la mitad de sus días; pero yo confiaré en ti.»
Con el hebreo debajo
Salmos 55:23, palabra por palabra
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- los harás descenderתּוֹרִדֵtoride
hacer bajar
Llevar algo o a alguien a un lugar más bajo.
Dónde más aparece «toride»- al pozoבְאֵרveer
hoyo
Hoyo profundo en el suelo donde se puede caer, como los de asfalto.
Dónde más aparece «veer»- de la fosaשַׁחַתshajat
sepulcro
La tumba, de donde Dios rescata.
Dónde más aparece «shajat»- los hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- de sangreדָמִיםdamim
sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «damim»- y de engañoמִרְמָהmirma
engaño
Engaño, trampa.
Dónde más aparece «mirma»- llegarán a la mitadיֶחֱצוּyejetsu
llegar al medio
Llegar a la mitad.
Dónde más aparece «yejetsu»- de sus díasיְמֵיyeme
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yeme»- confiaréאֶבְטַחevtaj
confiar
Apoyarse en alguien, en YHWH o en el hombre.
Dónde más aparece «evtaj»
El contexto
22Arroja sobre YHWH tu carga, y él te sustentará; no permitirá jamás que sea movido el justo.
23 · Este versículo (arriba)