4
En Elohim,בֵּאלֹהִיםcuya palabraדְּבָרוֹalabo,אֲהַלֵּלen Elohimבֵּאלֹהִיםconfío:בָּטַחְתִּיnoלֹאtemeré;אִירָא¿quéמַהme haráיַּעֲשֶׂה לִיla carne?בָשָׂר
Salmos 56:4
Estudiarlo en la app«En Elohim, cuya palabra alabo, en Elohim confío: no temeré; ¿qué me hará la carne?»
El salmista: el día que teme, confía en Elohim y no temeráValor
Con el hebreo debajo
Salmos 56:4, palabra por palabra
- En Elohimאלֹהִיםlohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohim»- cuya palabraדְּבָרdevar
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devar»- alaboאֲהַלֵּלahalel
alabar
Celebrar con voz y canto la grandeza de alguien, sobre todo de YHWH.
Dónde más aparece «ahalel»- confíoבָּטַחְתִּיbatajti
confiar
Apoyarse en alguien, en YHWH o en el hombre.
Dónde más aparece «batajti»- temeréאִירָאira
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «ira»- me haráיַּעֲשֶׂהyaase
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaase»- la carneבָשָׂרvasar
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «vasar»
Nota de traducción
«La carne»: el ser humano, débil y mortal, frente a Elohim.
El contexto
3El día en que temo, yo en ti confío.
4 · Este versículo (arriba)
5Todo el día mis palabras tuercen; contra mí son todos sus pensamientos, para mal.