6
Se juntan,יָגוּרוּacechan;יִצְפּוֹנוּellosהֵמָּהmis talonesעֲקֵבַיvigilan,יִשְׁמֹרוּpuesכַּאֲשֶׁרesperanקִוּוּmi alma.נַפְשִׁי
Salmos 56:6
Estudiarlo en la app«Se juntan, acechan; ellos mis talones vigilan, pues esperan mi alma.»
Con el hebreo debajo
Salmos 56:6, palabra por palabra
- Se juntanיָגוּרוּyaguru
provocar pleito
Otra palabra igual: buscar pelea.
Dónde más aparece «yaguru»- acechanיִצְפּוֹנוּyitsponu
acechar
Esperar escondido para atacar.
Dónde más aparece «yitsponu»- mis talonesעֲקֵבַakeva
talón
La parte de atrás del pie, bajo el tobillo.
Dónde más aparece «akeva»- vigilanיִשְׁמֹרוּyishmoru
conservar
Conservar algo, o esperar atento.
Dónde más aparece «yishmoru»- esperanקִוּוּkiuu
esperar
Aguardar con ansia, sobre todo a YHWH.
Dónde más aparece «kiuu»- mi almaנַפְשִׁnafshi
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshi»
Nota de traducción
«Esperan mi alma»: aguardan el momento de quitarme la vida.
El contexto
5Todo el día mis palabras tuercen; contra mí son todos sus pensamientos, para mal.
6 · Este versículo (arriba)
7¿Con su maldad se pondrán a salvo? Con ira haz descender a los pueblos, Elohim.