1
Al director.לַמְנַצֵּחַSobre instrumento de cuerda.עַל נְגִינַתDe David.לְדָוִדOye,שִׁמְעָהElohim,אֱלֹהִיםmi clamor;רִנָּתִיatiendeהַקְשִׁיבָהa mi oración.תְּפִלָּתִי
Salmos 61:1
Estudiarlo en la app«Al director. Sobre instrumento de cuerda. De David. Oye, Elohim, mi clamor; atiende a mi oración.»
Con el hebreo debajo
Salmos 61:1, palabra por palabra
- Al directorמְנַצֵּחַmenatseaj
dirigir
Encargarse de dirigir una obra o el canto y la música de los salmos.
Dónde más aparece «menatseaj»- Sobre instrumento de cuerdaנְגִינַתneginat
instrumento de cuerda
Lo que se toca con cuerdas para acompañar un salmo.
Dónde más aparece «neginat»- De Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- Oyeשִׁמְעָshima
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shima»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- mi clamorרִנָּתִrinati
clamor
Voces pidiendo ayuda a Dios.
Dónde más aparece «rinati»- atiendeהַקְשִׁיבָhakshiva
prestar atención
Prestar atención, escuchar con cuidado, aguzar el oído. Es más que oír: es atender a lo que se dice.
Dónde más aparece «hakshiva»- a mi oraciónתְּפִלָּתִtefilati
oración
Oración: palabras dirigidas a Dios para pedir, interceder o alabar. Varios salmos llevan este nombre.
Dónde más aparece «tefilati»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Desde el extremo de la tierra a ti llamo, cuando desfallece mi corazón; a la roca que es más alta que yo, guíame.