5
Porqueכִּיtú,אַתָּהElohim,אֱלֹהִיםhas oídoשָׁמַעְתָּmis votos;לִנְדָרָיhas dadoנָתַתָּla posesiónיְרֻשַּׁתde los que temenיִרְאֵיtu nombre.שְׁמֶךָ
Salmos 61:5
Estudiarlo en la app«Porque tú, Elohim, has oído mis votos; has dado la posesión de los que temen tu nombre.»
Con el hebreo debajo
Salmos 61:5, palabra por palabra
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- has oídoשָׁמַעְתָּshamata
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shamata»- mis votosנְדָרָnedara
voto
Voto: promesa solemne hecha a Dios.
Dónde más aparece «nedara»- has dadoנָתַתָּnatata
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natata»- la posesiónיְרֻשַּׁתyerushat
posesión
Posesión: tierra que se ocupa y pasa a ser propia; también la que se recibe de los padres.
Dónde más aparece «yerushat»- de los que temenיִרְאֵיyire
temeroso de Dios
Que respeta a Dios y por eso lo obedece.
Dónde más aparece «yire»- tu nombreשְׁמֶsheme
nombre de YHWH
El nombre de YHWH: él mismo, tal como se da a conocer.
Dónde más aparece «sheme»
El contexto
4Residiré en tu tienda para siempre; me refugiaré en el escondite de tus alas. Selah.
5 · Este versículo (arriba)
6Días sobre los días del rey añadirás; sus años serán como generación y generación.