6
Díasיָמִיםsobreעַלlos díasיְמֵיdel reyמֶלֶךְañadirás;תּוֹסִיףsus añosשְׁנוֹתָיוseráncomoכְּמוֹgeneraciónדֹרy generación.וָדֹר
Salmos 61:6
Estudiarlo en la app«Días sobre los días del rey añadirás; sus años serán como generación y generación.»
Con el hebreo debajo
Salmos 61:6, palabra por palabra
- Díasיָמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»- del reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- añadirásתּוֹסִיףtosif
añadir
Poner más sobre lo que ya hay, hacerlo crecer.
Dónde más aparece «tosif»- sus añosשְׁנוֹתָיshenotay
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shenotay»- generaciónדֹרdor
generación
La gente de una misma época.
Dónde más aparece «dor»
El contexto
5Porque tú, Elohim, has oído mis votos; has dado la posesión de los que temen tu nombre.
6 · Este versículo (arriba)
7Se sentará para siempre delante de Elohim; amor leal y verdad asigna, que lo cuiden.