8
Confíenבִּטְחוּen élבוֹen todoבְכָלtiempo,עֵתpueblo;עָםderramenשִׁפְכוּdelante de élלְפָנָיוsu corazón;לְבַבְכֶםElohimאֱלֹהִיםesrefugioמַחֲסֶהpara nosotros.לָּנוּSelah.סֶלָה
Salmos 62:8
Estudiarlo en la app«Confíen en él en todo tiempo, pueblo; derramen delante de él su corazón; Elohim es refugio para nosotros. Selah.»
Con el hebreo debajo
Salmos 62:8, palabra por palabra
- Confíenבִּטְחוּbitju
confiar
Apoyarse en alguien, en YHWH o en el hombre.
Dónde más aparece «bitju»- tiempoעֵתet
tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»- puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- derramenשִׁפְכוּshifju
desahogarse
Abrirle el corazón a Dios; Dios derrama su espíritu.
Dónde más aparece «shifju»- delante de élפָנָיfanay
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»- su corazónלְבַבְlevav
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levav»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- refugioמַחֲסֶהmajase
refugio
Refugio, lugar donde ponerse a cubierto.
Dónde más aparece «majase»- Selahסֶלָהsela
Selah (pausa)
Selah: palabra que aparece al final de algunas estrofas de los salmos. Probablemente es una indicación para la música o una pausa; su sentido exacto es desconocido, por eso se deja en hebreo.
Dónde más aparece «sela»
El contexto
7Sobre Elohim descansan mi salvación y mi gloria; la roca de mi fuerza, mi refugio, está en Elohim.
8 · Este versículo (arriba)
9Solo vapor son los seres humanos; mentira, los hijos de hombre; al subir en la balanza, ellos juntos son menos que un vapor.