21
Y pusieronוַיִּתְּנוּen mi comidaבְּבָרוּתִיveneno,רֹאשׁy para mi sedוְלִצְמָאִיme dieron a beberיַשְׁקוּנִיvinagre.חֹמֶץ
Alusión · Mateo 27:48
Ir a Mateo 27:48Ambos textos hablan de dar a beber vinagre al que sufre.
Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.
- חֹמֶץjometsH2558ὄξουςóxusG3690«vinagre»
- יַשְׁקוּyashkuH8248ἐπότιζενepótizenG4222«dar de beber, regar»
Alusión · Marcos 15:36
Ir a Marcos 15:36Ambos textos hablan de dar a beber vinagre al que sufre.
Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.
- חֹמֶץjometsH2558ὄξουςóxusG3690«vinagre»
- יַשְׁקוּyashkuH8248ἐπότιζενepótizenG4222«dar de beber, regar»
Alusión · Juan 19:28-29
Ir a Juan 19:28-29Ambos textos juntan la sed y el vinagre. Juan dice que Jesús dijo «Tengo sed» «para que se cumpliera la Escritura», sin decir cuál.
Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.
- צְמָאִtsemaiH6772ΔιψῶdipsóG1372«sed»
- חֹמֶץjometsH2558ὄξουςóxusG3690«vinagre»