20
Tú queאֲשֶׁרme has hecho verהִרְאִיתַנִיangustiasצָרוֹתmuchasרַבּוֹתy malas,וְרָעוֹתvolverásתָּשׁוּבa darme vida,תְּחַיֵּינִיy de los abismosוּמִתְּהֹמוֹתde la tierraהָאָרֶץvolverásתָּשׁוּבa hacerme subir.תַּעֲלֵנִי
Salmos 71:20
Estudiarlo en la app«Tú que me has hecho ver angustias muchas y malas, volverás a darme vida, y de los abismos de la tierra volverás a hacerme subir.»
Con el hebreo debajo
Salmos 71:20, palabra por palabra
- me has hecho verהִרְאִיתַhirita
mostrar
Hacer ver a alguien.
Dónde más aparece «hirita»- angustiasצָרוֹתtsarot
angustia
Un tiempo de problemas o peligro.
Dónde más aparece «tsarot»- muchasרַבּוֹתrabot
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabot»- y malasרָעוֹתraot
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raot»- volverásתָּשׁוּבtashuv
otra vez
Volver a hacer algo.
Dónde más aparece «tashuv»- a darme vidaתְּחַיֵּיtejaye
dar vida
Hacer que alguien siga con vida, o librarlo de morir.
Dónde más aparece «tejaye»- y de los abismosתְּהֹמוֹתtehomot
abismo, profundidad
Las aguas profundas: el mar hondo, el océano. Se traduce «abismo». En Génesis 1:2 son las aguas que cubrían la tierra al principio. En la Biblia hebrea no es un lugar de castigo ni el lugar de los muertos.
Dónde más aparece «tehomot»- de la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- a hacerme subirתַּעֲלֵtaale
hacer subir
Hacer subir, sacar: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «taale»
El contexto
19Y tu justicia, Elohim, llega hasta lo alto; tú que has hecho grandes cosas, Elohim, ¿quién como tú?
20 · Este versículo (arriba)
21Aumentarás mi grandeza, y volverás a consolarme.