72
Y los pastoreóוַיִּרְעֵםconforme a la integridadכְּתֹםde su corazón,לְבָבוֹy con la inteligenciaוּבִתְבוּנוֹתde sus palmasכַּפָּיוlos guio.יַנְחֵם
Salmos 78:72
Estudiarlo en la app«Y los pastoreó conforme a la integridad de su corazón, y con la inteligencia de sus palmas los guio.»
Con el hebreo debajo
Salmos 78:72, palabra por palabra
- Y los pastoreóיִּרְעֵyire
pastor
El que cuida ovejas; o el que guía a un pueblo, como YHWH.
Dónde más aparece «yire»- conforme a la integridadתֹםtom
integridad
Vivir con rectitud, con intención limpia.
Dónde más aparece «tom»- de su corazónלְבָבlevav
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levav»- y con la inteligenciaתְבוּנוֹתtevunot
entendimiento, inteligencia
Inteligencia: capacidad de entender y de resolver con acierto.
Dónde más aparece «tevunot»- de sus palmasכַּפָּיkapay
palma
La parte plana y hueca de la mano; también lo que alguien hace o puede con ella.
Dónde más aparece «kapay»- los guioיַנְחֵyanje
guiar
Guiar, llevar por el camino.
Dónde más aparece «yanje»
Nota de traducción
«La inteligencia de sus palmas»: la habilidad de sus manos.
El contexto
71de detrás de las que crían lo trajo, para pastorear a Jacob su pueblo, y a Israel su heredad.
72 · Este versículo (arriba)