71
de detrásמֵאַחַרde las que críanעָלוֹתlo trajo,הֱבִיאוֹpara pastorearלִרְעוֹתa Jacobבְּיַעֲקֹבsu pueblo,עַמּוֹy a Israelוּבְיִשְׂרָאֵלsu heredad.נַחֲלָתוֹ
Salmos 78:71
Estudiarlo en la app«de detrás de las que crían lo trajo, para pastorear a Jacob su pueblo, y a Israel su heredad.»
Con el hebreo debajo
Salmos 78:71, palabra por palabra
- de las que críanעָלוֹתalot
estar criando
Estar criando: dicho de las hembras que amamantan a sus crías.
Dónde más aparece «alot»- lo trajoהֱבִיאhevi
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «hevi»- para pastorearרְעוֹתreot
pastor
El que cuida ovejas; o el que guía a un pueblo, como YHWH.
Dónde más aparece «reot»- a Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- su puebloעַמּam
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «am»- y a Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- su heredadנַחֲלָתnajalat
herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najalat»
El contexto
70Y escogió a David su siervo, y lo tomó de los rediles de las ovejas;
71 · Este versículo (arriba)
72Y los pastoreó conforme a la integridad de su corazón, y con la inteligencia de sus palmas los guio.