40
Has abierto brechaפָּרַצְתָּen todasכָלsus cercas;גְּדֵרֹתָיוhas puestoשַׂמְתָּsus fortalezasמִבְצָרָיוen ruina.מְחִתָּה
Salmos 89:40
Estudiarlo en la app«Has abierto brecha en todas sus cercas; has puesto sus fortalezas en ruina.»
Con el hebreo debajo
Salmos 89:40, palabra por palabra
- Has abierto brechaפָּרַצְתָּparatsta
abrir brecha
Romper un muro, entrar por la fuerza.
Dónde más aparece «paratsta»- sus cercasגְּדֵרֹתָיgederotay
cerca
Una pared de piedras que encierra y protege un lugar.
Dónde más aparece «gederotay»- has puestoשַׂמְתָּsamta
convertir
Hacer de algo otra cosa: «haré de él una nación».
Dónde más aparece «samta»- sus fortalezasמִבְצָרָיmivtsaray
fortaleza, ciudad fortificada
Fortaleza, ciudad fortificada.
Dónde más aparece «mivtsaray»- en ruinaמְחִתָּהmejita
ruina
El fin que alcanza a quien se hunde: la caída y el desastre.
Dónde más aparece «mejita»
El contexto
39Has repudiado el pacto de tu siervo; has profanado hasta la tierra su diadema.
40 · Este versículo (arriba)
41Lo despojan todos los que pasan por el camino; ha sido afrenta para sus vecinos.