41
Lo despojanשַׁסֻּהוּtodosכָּלlos que pasanעֹבְרֵיpor el camino;דָרֶךְha sidoהָיָהafrentaחֶרְפָּהpara sus vecinos.לִשְׁכֵנָיו
Salmos 89:41
Estudiarlo en la app«Lo despojan todos los que pasan por el camino; ha sido afrenta para sus vecinos.»
Con el hebreo debajo
Salmos 89:41, palabra por palabra
- Lo despojanשַׁסֻּshasu
saquear
Despojar, saquear.
Dónde más aparece «shasu»- los que pasanעֹבְרֵיovre
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «ovre»- por el caminoדָרֶךְdarej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «darej»- ha sidoהָיָהhaya
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «haya»- afrentaחֶרְפָּהjerpa
oprobio, afrenta
Afrenta, vergüenza ante los demás. No tener hijos se vivía entonces como una humillación.
Dónde más aparece «jerpa»- para sus vecinosשְׁכֵנָיshejenay
vecino, vecina
Vecino, vecina.
Dónde más aparece «shejenay»
El contexto
40Has abierto brecha en todas sus cercas; has puesto sus fortalezas en ruina.
41 · Este versículo (arriba)
42Has exaltado la derecha de sus adversarios; has alegrado a todos sus enemigos.