16
Aparezcaיֵרָאֶהa tus siervosאֶל עֲבָדֶיךָtu obra,פָעֳלֶךָy tu majestadוַהֲדָרְךָsobre sus hijos.עַל בְּנֵיהֶם
Salmos 90:16
Estudiarlo en la app«Aparezca a tus siervos tu obra, y tu majestad sobre sus hijos.»
Con el hebreo debajo
Salmos 90:16, palabra por palabra
- Aparezcaיֵרָאֶהyerae
aparecer
Dejarse ver: «YHWH se apareció a Abram».
Dónde más aparece «yerae»- a tus siervosעֲבָדֶיavade
siervo de YHWH
Siervo de YHWH, como Moisés o David.
Dónde más aparece «avade»- tu obraפָעֳלֶfaole
obra
Lo que alguien hace; lo que Dios realiza.
Dónde más aparece «faole»- y tu majestadהֲדָרְhadar
esplendor, hermosura
Esplendor, hermosura, majestad.
Dónde más aparece «hadar»- sobre sus hijosבְּנֵיbene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»
El contexto
15Alégranos conforme a los días en que nos afligiste, a los años en que vimos el mal.
16 · Este versículo (arriba)
17Y sea la dulzura de Adonai nuestro Elohim sobre nosotros; y la obra de nuestras manos afirma sobre nosotros; sí, la obra de nuestras manos, afírmala.