19
En la multitudבְּרֹבde mis pensamientos inquietosשַׂרְעַפַּיdentro de mí,בְּקִרְבִּיtus consuelosתַּנְחוּמֶיךָdeleitanיְשַׁעַשְׁעוּmi alma.נַפְשִׁי
Salmos 94:19
Estudiarlo en la app«En la multitud de mis pensamientos inquietos dentro de mí, tus consuelos deleitan mi alma.»
Entre pensamientos inquietos, el salmista halla alegría en los consuelos de DiosConsueloEn la multitud de pensamientos inquietos, los consuelos de Dios alegranPaz y ansiedad
Con el hebreo debajo
Salmos 94:19, palabra por palabra
- En la multitudרֹבrov
abundancia
Una gran cantidad, tan grande que no se mide.
Dónde más aparece «rov»- de mis pensamientos inquietosשַׂרְעַפַּsarapa
pensamiento inquieto
Pensamiento inquieto, preocupación que da vueltas en la cabeza. Palabra muy poco frecuente.
Dónde más aparece «sarapa»- dentro de míקִרְבִּkirbi
interior
La parte de adentro de uno, su ser íntimo.
Dónde más aparece «kirbi»- tus consuelosתַּנְחוּמֶיtanjume
consuelo
Consuelo. Casi siempre en plural: «consuelos».
Dónde más aparece «tanjume»- deleitanיְשַׁעַשְׁעוּyeshaashu
deleitarse
Gozar, disfrutar; ser mimado como un niño.
Dónde más aparece «yeshaashu»- mi almaנַפְשִׁnafshi
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshi»
El contexto
18Cuando yo decía: «Se mueve mi pie», tu amor leal, YHWH, me sustentaba.
19 · Este versículo (arriba)
20¿Se unirá contigo un trono de calamidades, que forma sufrimiento sobre un estatuto?